DI AN HOUSE

Có những ngày đứng giữa một công trình đang dang dở, nhìn ánh nắng đi chậm qua lớp bê tông thô, ta bỗng thấy đời người cũng giống một bản vẽ chưa hoàn thiện. Chúng ta loay hoay tìm ý nghĩa cho vài chục năm ngắn ngủi, giữa vũ trụ đã tồn tại hàng tỉ năm. Mọi cảm xúc, những lần vui buồn hay thất vọng của con người, đặt giữa dòng thời gian ấy, đôi lúc chỉ như một khoảnh khắc rất nhỏ vừa kịp đi qua.

--------------

There are days standing inside an unfinished construction site, watching sunlight slowly move across raw concrete, when life itself feels like an incomplete drawing. We spend our time searching for meaning within a few brief decades, while the universe has existed for billions of years. Every emotion, every moment of joy, sadness, or disappointment, placed within that endless flow of time, can sometimes feel like nothing more than a fleeting moment that has just passed by.